المنجي بوسنينة

198

موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين

ومناقبهم . كما قام بالتعريف بمؤلفاتهم التي تعرض الجوانب الفكرية والمعنوية عندهم ؛ 5 - ترجمة حال ستة من العلماء العثمانيين ( إستانبول 1321 ه ) ، عبارة عن رسالة تناول فيها ترجمة حال محمد محيي الدين الكافيجي ، وكمال الدين إبراهيم دده جونجي ، وبرغوي محمد أفندي ، ومحمد عايشي ، ويوسف‌زاده عبد الله حلمي أفندي ، وأبو سعيد الخادمي ؛ 6 - ترجمة حال عالي وكاتب چلبي من المؤرخين العثمانيين ( سلانيك 1322 ه ) ، يعتبر هذا الكتاب أول محاولة جادة في ترجمة سيرة اثنين من المؤرخين الذين تم إهمالهم رغم شهرتهم الكبيرة . وأصبح مرجعا للدراسات التي أجريت حول هذين المؤرخين . وفي نهايته أعطى قائمة ضافية للذيول التي تم القيام بها لمؤلفات كاتب چلبي ، وكذلك كتابه « كشف الظنون » . كما قدّم قائمة بثلاثة وأربعين مؤلفا للعلماء العثمانيين تمت ترجمتها إلى اللغات الغربية ؛ 7 - ترجمة أحوال المشايخ والعلماء والشعراء والمؤرخين والأطباء المنتسبين إلى ولاية آيدن ( إزمير 1324 ه ) ، تناول في هذا الكتاب ترجمة حال 139 من المؤلفين الذين ولدوا أو ماتوا في مقاطعة آيدن داخل ولايات موغلا ( منتشا ) ، ودينزلي ، ومانيسا ، وإزمير اليوم ، والتي كانت ضمن التشكيلات الإدارية العثمانية القديمة . ويعتبر هذا الكتاب أضخم مؤلف لطاهر البورصوي قبل أن يكتب مؤلفه « المؤلفون العثمانيون » . ونشر هذا الكتاب من جديد بأحرفه اللاتينية من قبل محمد عاكف إردوغري ( إزمير 1993 ) ؛ 8 - دليل التفسير ، معلومات إجمالية تدور حول علم التفسير ومفردات القرآن ( إستانبول 1324 ، 1325 ه ) ، يبدأ هذا المؤلف بتعريف علم التفسير وغايته وتصنيفه ، ثم يقوم بتقسيم علوم القرآن الكريم . ويتناول عدد حروفه وكلماته وسوره وآياته . ويفسر بشكل جوهري مسائل مختلفة مثل الترتيب الذي يوجد في سور القرآن . وأعطى فيه قائمة ببلوغرافية تعتبر الأطول في التفاسير التي تمت للقرآن الكريم عبر العصور ؛ 9 - كتبنا في الأخلاق ( إستانبول 1325 ه ) ، كتاب يبدأ بمقدمة تتناول أحاديث النبي التي تتعلق بالأخلاق . ثم يبين الكاتب بعد ذلك أن العلماء العثمانيين اهتموا بكتابة مؤلفات في مجال الأخلاق مثل اهتمامهم ببقية العلوم . ويعطي قائمة ب 108 من المؤلفين . وبالإضافة إلى ذلك يقدم قائمة تحتوي على المؤلفات التي كتبها أو ترجمها مؤلفو الفترة الحديثة والكتاب المعاصرون في هذا المجال ؛ 10 - منتخبات المصارع والأبيات ( إستانبول 1328 ه ) ، مؤلف ضخم تناول ضرب الأمثال والشعر الحكمي الذي يوجد في الاشعار التركية عبر التاريخ . وقد ألفه صاحبه بعد أن نظر في كتب التراجم وفي المنتخبات الشعرية القديمة والحديثة إضافة إلى أكثر من مائة ديوان من الشعر . وقد نشر هذا المؤلف من قبل أورخان كمال طاوو كچو بحروفه القديمة مرفوقا بالحروف اللاتينية الحديثة ( أرضروم 1997 م ) ؛ 11 - الفقر في نظر الإسلام ( إستانبول 1330 ه ) ، هي إحدى الدراسات التي تعكس الاتجاه التصوفي لطاهر البورصوي . وهو مؤلف يدور حول مفهوم الفقر في التصوف ؛ 12 - حاجي بيرام ولي [ إستانبول 1329 ه ، 1331 ه ، 1925 م /